what gives 무슨 일이야 영어로 불만을 표현할 때

What happened? 을 보통 우리들은 무슨일이야? 를 영어로사용하는데요. 다른 영어 표현 방법을 알아 보겠습니다.

바로 What gives? 인데요. 유사한 표현과 같이 알아보아요.

 

 

영어는 꾸준하게 해야 실력이 향상됩니다. 영어학원이나 영어 자습서를 통해서라도 최소 중딩부터는 꾸준히 입으로 연습해줘야 해요. 영어를 잘하면 미국 유학이나 미국 이민가서도 편하니깐요. ^^

 

 

 

what gives 무슨 일이야 영어로 불만을 표현할 때

 

 

 

 

1. What gives? 무슨 일이야? 영어로

 

원어민이 What gives? 라고 물을 때 보통 한국 사람들은 콩글리쉬를 사용하기에 '무엇을 줄 거야?' 라는 뜻으로 오해할 수 있습니다.

 

 

하지만 이것은 What's going on? 과 같이 예상치 못한 상황에서 '무슨 일이야?'라고 묻거나

혹은 이해되지 않는 상황에서 '왜 그런거야?' 라며 불만을 나타낼 때 사용합니다.

 

 

2. What gives 와 유사한 표현

 

유사한 표현으로는 평소와 다른 행동을 하는 상대에게 '너 왜 그래? 라고 묻는 What's with you? 도 알아 두시면 좋을것 같네요.

 

 

 

3. What gives를 이용한 생활 영어 표현

 

A : You're going to break the keyboard if you keep that up. What gives?

 

계속 그러다가는 키보드 망가트리겠다. 무슨 일이야?

 

 

 

B : I've been trying to join this website, but it keeps giving me an error message.

 

이 웹사이트에 가입하려고 하는데 계속 오류 메세지가 떠.

 

 

A : That soounds frustrating. Have you reached out to their customer support?

 

그거 참 짜증 나겠네. 고객 지원 센터에 연락해 봤어?

 

 

 

 

keep up~을 계속 하다 / frustrating 짜증 나게 하는 / reach out 연락하려고 하다