미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

미드로 영어 공부시 혹은 영화로 영어공부시 라푼젤이 좋은 이유는 바로 발음이 정확하고 반복되는 영어 문장이 많기 때문입니다. 더욱이 어린이들과 공감이 되는 디즈니 영화이기에 어려운 단어도 적어서 쉽게 쉽게 영어 공부를 할수 있습니다. 아래의 사진 그림은 라푼젤 영어 쉐도잉 어플을 캡처한것인데요. 참조해보세요.

 

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 ,미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

미드로 영어 공부 라푼젤 문장 6

And from this small drop of sun, grew a magic, golden, flower.

 

태양에서 떨어진 이 한줄기의 빛은 자라서 '마법의 금빛 꽃' 이 되었습니다.

 

그리고, from this small drop of sun 이라는게, 태양의 한 작은 덩어리에서, 자라서, 마법 금빛 꽃으로 되었다. 이렇게 해석하였습니다. 의역과 직역(제가 한 번역) 차이 비교하시면 공부하시면 될듯합니다.

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

 

 

미드로 영어 공부 라푼젤 문장7

It had the ability to heal the sick and injured.

 

이 꽃은 병들고 다친 사람들을 치유하는 능력을 가지고 있었어요.

 

이것은, 가지고 있는 어떤걸 가지고 있냐면, 능력을 가지고 있다. 그런데 무슨 능력이냐면, To heal the sick and injured 즉, 아프고, 상처 받은 사람들을 치유하는 능력을 가지고 있다. 이렇게 해석하였습니다.

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

미드로 영어 공부 라푼젤 문장8

 Oh, you see that woman over there? You might want to remember her.

 

오! 저기 할머니 보이시죠? 이 할머니를 기억해 두시는게 좋을 거예요.

 

여기에서는 might want to remember 이라는 표현을 기억해두지는 게 좋을 거 같아요. 너 그렇게 하고 싶을 껄 약간 미래에 그럴거라고 생각하고, 짐작하여, 상대방에서 애기하는 표현이라고 생각하시면 됩니다. 즉, 오 너 저기 한 여자를 봐, 너 나중에 그녀를 기억하고 싶을껄? 약간 빨리 기억해 아니면 나중에 후회해. 이런 느낌으로 물어보는 문장입니다.

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

미드로 영어 공부 라푼젤 문장9

she is kind of important. - 쫌 중요한 사람이거든요. ​

 

kind of 뜻이 약간, 이런 뜻입니다. 즉, 너 힘들어, 그러면 kind of 라고 대답할 수 있습니다. 간단한 문장이니 추가설명 없이 넘어가도록 하겠습니다.

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

미드로 영어 공부 라푼젤 문장10

Well, centuries passed, a hop-skip and a boat ride away, there grew a kingdom.

 

세월이 흘러, 저만치 배를 타고 갈수 있는 곳에 왕국이 생겨나게 되었죠.

 

여기에서는, 그냥 세월이 흘렀다는 것는 쉬운데, a hop-skip and a boat ride away 건너 뛰어서, 보트를 타면 갈수 있는 곳에, grew a kingdom 즉 왕국으로 성장을 한 곳이 있다 라고 해석을 했고, 종합적으로 애기하면, 저 건너 보트를 타고 갈 수 있는 곳에 왕국이 생겼다 라고 해석하면 될 거 같습니다.

 

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 미드로 영어 공부시 라푼젤이 좋은 이유

 

 

 

라푼젤 영어 쉐도잉 어플 시작시 초기화면	라푼젤 어플 문장별 영어 쉐도잉 화면

위의 그림을 Click하시면 Google Play store 안의 라푼젤 영어 문장 쉐도잉 어플로 이동합니다.