당연하게 여기다 영어로 take for granted

Take ~ for granted"**는 "~을 당연하게 여기다"라는 뜻으로, 어떤 것의 가치를 충분히 인식하지 못하고 익숙하게 받아들일 때 사용합니다.

 

 

 

예문

1. We often take clean water for granted.
   우리는 종종 깨끗한 물을 당연하게 여깁니다.
2. Don’t take your parents’ support for granted.
   부모님의 지원을 당연하게 여기지 마세요.
3.  
4. She realized she had been taking her health for granted after she got sick.
   그녀는 아프고 난 후에야 자신의 건강을 당연하게 여겼다는 것을 깨달았습니다.
5.  
6. Living in such a beautiful city, it's easy to take the scenery for granted.
   이렇게 아름다운 도시에 살면서 풍경을 당연하게 여기기 쉽습니다.
7.  
8. He took her kindness for granted and didn’t appreciate her efforts.
   그는 그녀의 친절을 당연하게 여기고 그녀의 노력을 고마워하지 않았습니다.

이 표현은 특히 감사하지 못한 태도나 무관심한 태도를 지적하거나 경고할 때 자주 사용됩니다.

 

https://youtube.com/shorts/VTVRJGT50AE?feature=share